Display Shows:

My Language:

Transatlantically Speaking

What's British for "ghetto blaster"? Whose Dennis The Menace is better? What the hell is a "conker"? James Van Leer and his guests answer these and other burning questions each and every week in this lively podcast which finally puts the Alumin(i)um debate to rest.

Visit Show Website http://www.transatlanticallyspea...

Recently Aired


  • HD

    Our Friends to the North

    This week, Johnson makes an observation on the British version ...

    This week, Johnson makes an observation on the British version of the magical negro, after which we discover how much (or little) Americans know about Canada. Then, Johnson fields some searching questions about American life,

    Aug 15, 2014 Read more
  • HD

    Punctuation and Strippers

    This week, after a quick elucidation of the scandalous non-flipping ...

    This week, after a quick elucidation of the scandalous non-flipping pancake race, we discuss the proper way to say "data," then Mollie clarifies coffee, literally. Then I reveal my formula for creating the perfect American name,

    Aug 8, 2014 Read more
  • HD

    Kancakes!™

    This week, we read some listener letters, which leads to ...

    This week, we read some listener letters, which leads to the invention of the official show drink (Beerbon™) and an education on how important pancakes are in a certain Kansas town. Then we tease our trip (triptease, ha) and later,

    Jul 25, 2014 Read more
  • HD

    Ed Gamble, Ed Gamble, Ed Gamble.

    This week, we phone it in and shamelessly exploit our ...

    This week, we phone it in and shamelessly exploit our tenuous association with Ed Gamble, star of BBC America's new show Almost Royal. A trip down memory lane in which Ed Gamble does rather well on the quiz,

    Jul 18, 2014 Read more
  • HD

    We Have Unicorns!

    This week, we discuss my (possibly irrational) bitterness towards Argentina, ...

    This week, we discuss my (possibly irrational) bitterness towards Argentina, and then listen to a German hit song about their rubbish collectors. We get a letter from Ron about how beermaking relates to coffee,

    Jul 12, 2014 Read more
  • HD

    Happy July of the Fourth!

    Lots to talk about this week: Johnson and Jochen give ...

    Lots to talk about this week: Johnson and Jochen give me heat about England's lack of World Cup progress; I complain about fireworks; the Kansas Cricks send a letter about British date format; ex-quiz guest Ed Gamble becomes a BBC America star; a 97-ye...

    Jul 4, 2014 Read more
  • HD

    World Cup Special

    Something different this week: to help us cope with England's ...

    Something different this week: to help us cope with England's early departure from the World Cup, my friend Des Gallagher and I complain at length about the state of English football: the media buildup, pampered stars, the impact of the Premier League,

    Jun 27, 2014 Read more
  • HD

    Teasmade!

    This week, we discuss my recent trip to Florida, everything ...

    This week, we discuss my recent trip to Florida, everything from endangered shellfish to something called a "Silver Alert." Then, listener Mollie writes to discuss the wacky world of coffee, which leads us to game show prizes in the seventies. Later,

    Jun 21, 2014 Read more
  • HD

    John Logie Baird (And Boo Boo)

    A vaguely Scottish theme this week: We discuss the "reality" ...

    A vaguely Scottish theme this week: We discuss the "reality" show called "I Wanna Marry Harry," and then hear from a listener about an unforgivable mispronunciation of a pretty common name. Then we learn the relationship between condoms and comedy Scot...

    Jun 3, 2014 Read more
  • HD

    Zed’s Dead, Baby. Zed’s Dead.

    This week, we talk about some things I learned to ...

    This week, we talk about some things I learned to spell or pronounce wrong, a subject brought about by my dog's recent operation. Then we dip into "The Ed Files," violate some copyright, test our knowledge on U.S. geography,

    May 23, 2014 Read more
Loading...